شمارهی دو: یکشنبه سوم مهر ماه 1390
پرنده در آسمان تیرباران میشود، شاعر در قفس شاعرتر
به کوشش سپیده جدیری
sepideh.jodeyri@gmail.com
در نخستین ساعات بامداد چهاردهم شهریور ماه، باز هم شاعری، پرندهای خوشخوان، روانهی قفس شد، اما این بار نه به جرم شاعری – که البته به زعم صیادانی که به بندش کشیدند، جرم کمی هم نباید باشد – که به جرم پرستیدن خداوند، به گونهای که آنان معین نکردهاند و نمیپسندند! سالهاست که خدا تحت تملک آنان است و از آنِ همآنان!... و ما اینجا دوباره باید به قفس درافتادنها را به درد بنشینیم.
بیست روزی میشود که علیرضا روشن، شاعر، داستاننویس و مسئول صفحهی کتاب روزنامهی شرق، در بند امنیتی زندان اوین به سر میبرد و ممنوعالملاقات است. او به همراه نُه تن دیگر از دوستانش، توسط نیروهای لباس شخصی و بدون ارائهی هیچ دلیلی از سوی آنان بازداشت شد.
این طور که اینجا و آنجا بازگو میشود، ظاهراً علت بازداشت این افراد، عضویت در تحریریهی وبسایت "مجذوبان نور" بوده است که به انتشار خبرهای مربوط به درویشهای سلسلهی نعمتاللهی گنابادی اختصاص دارد و چندی پیش، اخباری با موضوع کشته شدن، مجروح شدن و بازداشت تعدادی از دراویش گنابادی در آن انتشار یافته بود.
اشعاری از علیرضا روشن:
(1)
از چشم تو که در بندی درویش
جهانی زندانی است و تو آزاد
حقیقت است این:
پرنده در آسمان تیرباران میشود
شاعر در قفس شاعرتر
(2)
جای خون در رگ است
نه در شیشه
نه بر کف خیابان
(3)
باد را از بند میترسانند
مرا از تنهایی
با تو
هیچ سلولی
انفرادی نیست
(4)
ما شعر می گوییم
ما
که نمی توانیم زندگی کنیم
ما شعر می گوییم
(5)
درِ زندان
گشوده شد
به استقبالِ اسیری دیگر.
علیرضا روشن به سال 1357 متولد شده و دارای مدرک کارشناسی ادبیات نمایشی است. روشن مجموعهی شعری به نام "کتاب نیست" دارد که در ایران به چاپ سوم رسیده و در عین حال، مجموعهای از سرودههایش نیز به زبان فرانسه منتشر شده است. ناشر فرانسوی برگردانِ شعرهای علیرضا روشن پس از بازداشت این شاعر، پتیشن و همچنین نامهای را در حمایت از او منتشر کرد.
روشن پیش از بازداشت شدناش، مسئول صفحهی کتاب روزنامهی شرق بود. او پیشتر در بسیاری از روزنامهها نظیر همشهری، فرهنگ آشتی و... قلم میزد. همچنین سالها پیش با مجلهی آدینه همکاری داشت. خانوادهی این شاعر مایلاند این موضوع حتماً بازگو شود که او هیچگاه فعالیت سیاسی نداشته و همواره به عنوان فعالی فرهنگی عمل کرده است.
منابعی که در تهیهی این مطلب، استفاده شده است و به اهتمام خانم شبنم آذر، شاعر معاصر در اختیار ما قرار گرفت:
صفحهی "علیرضا روشن را آزاد کنید" در فیسبوک:
https://www.facebook.com/pages/Free-Alireza-Roshan/159404480811889?sk=wall
پتیشنِ تهیه شده توسط ناشر فرانسویِ برگردانِ شعرهای علیرضا وشن، برای آزادیاش:
http://www.petitionpublique.fr/PeticaoVer.aspx?pi=ROSHAN
متن نامهی ناشر فرانسوی دربارهی بازداشت علیرضا روشن:
http://www.scoop.it/t/poezibao/p/442698993/arrestation-du-poete-iranien-alireza-roshan
پرنده در آسمان تیرباران میشود، شاعر در قفس شاعرتر
به کوشش سپیده جدیری
sepideh.jodeyri@gmail.com
در نخستین ساعات بامداد چهاردهم شهریور ماه، باز هم شاعری، پرندهای خوشخوان، روانهی قفس شد، اما این بار نه به جرم شاعری – که البته به زعم صیادانی که به بندش کشیدند، جرم کمی هم نباید باشد – که به جرم پرستیدن خداوند، به گونهای که آنان معین نکردهاند و نمیپسندند! سالهاست که خدا تحت تملک آنان است و از آنِ همآنان!... و ما اینجا دوباره باید به قفس درافتادنها را به درد بنشینیم.
بیست روزی میشود که علیرضا روشن، شاعر، داستاننویس و مسئول صفحهی کتاب روزنامهی شرق، در بند امنیتی زندان اوین به سر میبرد و ممنوعالملاقات است. او به همراه نُه تن دیگر از دوستانش، توسط نیروهای لباس شخصی و بدون ارائهی هیچ دلیلی از سوی آنان بازداشت شد.
این طور که اینجا و آنجا بازگو میشود، ظاهراً علت بازداشت این افراد، عضویت در تحریریهی وبسایت "مجذوبان نور" بوده است که به انتشار خبرهای مربوط به درویشهای سلسلهی نعمتاللهی گنابادی اختصاص دارد و چندی پیش، اخباری با موضوع کشته شدن، مجروح شدن و بازداشت تعدادی از دراویش گنابادی در آن انتشار یافته بود.
اشعاری از علیرضا روشن:
(1)
از چشم تو که در بندی درویش
جهانی زندانی است و تو آزاد
حقیقت است این:
پرنده در آسمان تیرباران میشود
شاعر در قفس شاعرتر
(2)
جای خون در رگ است
نه در شیشه
نه بر کف خیابان
(3)
باد را از بند میترسانند
مرا از تنهایی
با تو
هیچ سلولی
انفرادی نیست
(4)
ما شعر می گوییم
ما
که نمی توانیم زندگی کنیم
ما شعر می گوییم
(5)
درِ زندان
گشوده شد
به استقبالِ اسیری دیگر.
علیرضا روشن به سال 1357 متولد شده و دارای مدرک کارشناسی ادبیات نمایشی است. روشن مجموعهی شعری به نام "کتاب نیست" دارد که در ایران به چاپ سوم رسیده و در عین حال، مجموعهای از سرودههایش نیز به زبان فرانسه منتشر شده است. ناشر فرانسوی برگردانِ شعرهای علیرضا روشن پس از بازداشت این شاعر، پتیشن و همچنین نامهای را در حمایت از او منتشر کرد.
روشن پیش از بازداشت شدناش، مسئول صفحهی کتاب روزنامهی شرق بود. او پیشتر در بسیاری از روزنامهها نظیر همشهری، فرهنگ آشتی و... قلم میزد. همچنین سالها پیش با مجلهی آدینه همکاری داشت. خانوادهی این شاعر مایلاند این موضوع حتماً بازگو شود که او هیچگاه فعالیت سیاسی نداشته و همواره به عنوان فعالی فرهنگی عمل کرده است.
منابعی که در تهیهی این مطلب، استفاده شده است و به اهتمام خانم شبنم آذر، شاعر معاصر در اختیار ما قرار گرفت:
صفحهی "علیرضا روشن را آزاد کنید" در فیسبوک:
https://www.facebook.com/pages/Free-Alireza-Roshan/159404480811889?sk=wall
پتیشنِ تهیه شده توسط ناشر فرانسویِ برگردانِ شعرهای علیرضا وشن، برای آزادیاش:
http://www.petitionpublique.fr/PeticaoVer.aspx?pi=ROSHAN
متن نامهی ناشر فرانسوی دربارهی بازداشت علیرضا روشن:
http://www.scoop.it/t/poezibao/p/442698993/arrestation-du-poete-iranien-alireza-roshan
Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie Mitglied sind von Google
Groups-Gruppe "Ma Bishomarim".
Für das Erstellen von Beiträgen in dieser Gruppe senden Sie eine E-Mail
an mabishomarim@googlegroups.com
Um sich von dieser Gruppe abzumelden, senden Sie eine E-Mail an
mabishomarim+unsubscribe@googlegroups.com
Weitere Optionen finden Sie in dieser Gruppe unter
http://groups.google.de/group/mabishomarim?hl=de
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر